我们的客户,一家游戏行业的领导者,正在寻找一位本地化制片人来支持游戏开发。
远程工作,候选人必须有资格在美国工作
1年合同
费率 - 每小时55美元以上
每周40小时
工作时间为中部标准时间上午10点至下午6点
职责
• 独立规划、组织和审查本地化项目,确保与时间表和质量的一致性。及时发现和解决项目或团队的任何问题。
• 与游戏开发团队和本地化小组沟通,使项目国际化,确保本地化过程顺利进行
• 本地化资产的准备、协调和管理
• 根据需要在本地化团队、地区和本地化供应商之间进行沟通。
• 对开发过程中使用的本地化工具有专业知识
• 与制作团队合作,应用常用的制作方法来建立、指导和修改项目流程,使其更加有效和高效
• 维护持续的制作时间表,解决依赖关系并优先处理任务以管理风险
经验
• 在游戏开发领域相关本地化角色拥有3年经验
• 熟悉软件国际化和本地化原则
• 在翻译、本地化或游戏制作方面有经验
• 理解游戏团队结构和动态
• 有使用Jira、Excel、跟踪/项目管理软件的经验