领先的娱乐公司正在寻找一名本地化制作人（游戏），提供远程自由职业机会。
必备条件：
• 在游戏开发的本地化角色方面拥有3年以上经验
• 熟悉软件国际化和本地化原则
• 在翻译、本地化或游戏制作方面有实际经验
• 熟悉Jira、Excel、跟踪/项目管理软件
你的工作内容：
• 独立规划、组织和审查本地化项目，确保与时间表和质量一致。迅速识别和解决项目或团队中的任何问题。
• 与开发团队和本地化小组沟通，国际化项目，确保本地化过程顺利进行
• 在开发团队和外部供应商之间进行本地化资产准备、协调和管理
• 根据需要在本地化团队、地区和本地化供应商之间进行沟通。
• 与制作团队合作，应用常见的制作方法论，建立、指导和修改项目流程，使其更加高效和有效
• 维护持续进行的制作时间表，解决依赖关系并优先处理任务以管理风险
额外要求：
• 能够在高度协作的环境中工作
• 熟悉标记语言（如xml、xliff）为佳
• 对常见的制作方法论和最佳实践以及它们在游戏开发中的有效应用有深入理解
• 理解游戏团队的结构和动态
• 有移动游戏经验者优先考虑
• 有直播服务制作经验者优先考虑
请回复与游戏开发相关的本地化经验以获得考虑！
#IND123
Creative Circle的自由职业员工福利包括符合最低基本保障（MEC）医疗计划的资格、牙科/视力/定期寿险套餐、折扣处方计划、重疾、事故、远程行为健康和401(k)计划。根据工作地点所在州或城市的病假法律规定，为工作地点在该州或城市的候选人提供病假。最小价值（MV）PPO医疗计划、员工股票购买计划和带薪假期资格基于服务长度和日期。
请将简历（如适用）提交至：Brenna.Belardinelli@jobalert.creativecircle.com
Creative Circle是一家平等就业机会雇主。所有合格的申请人将获得与种族、肤色、信仰、宗教、性别（包括怀孕、分娩、哺乳或相关医疗状况）、年龄、性取向、性别认同或表达、国籍、血统、公民身份、遗传信息、注册国内合作伙伴身份、婚姻状况、残疾、犯罪受害者身份、受保护的退伍军人身份或法律规定的其他特征无关的就业机会。Creative Circle将根据适用法律的要求，以符合的方式考虑有犯罪记录的合格申请人。如果您需要在申请过程中合理的住宿安排，请联系您的招聘人员（您将进行面试的人）或我们的人力资源团队的成员，以安排事宜。 
洛杉矶