职位：游戏翻译员（英文）
• * 职位描述
您想成为全球领先的国际技术服务提供商之一，为亚洲、欧洲、北美和南美的全球游戏行业提供服务吗？
翻译员将负责与项目经理紧密合作，向Keywords的客户提供高质量的翻译。翻译员有时还可能被指派支持供应商管理团队审查测试翻译。
• * 职责：
- 将简体中文内容翻译成英文，保证高质量标准。
- 审查英文翻译，确保一致性和质量。
- 提供详细的语言质量报告。
- 改进术语表，管理术语，并为所用语言开发文档和风格指南。
- 向供应商（自由翻译员、录音室等）提供反馈并有效合作。
- 为目标语言设定创意愿景。
- 与内部团队成员紧密合作，确保翻译符合质量标准。
- 与团队的所有成员进行有效合作和沟通，改进流程，实现共同目标。
• * 技能要求：
- 至少2年简体中文至英文自由翻译或内部翻译经验，最好是在游戏行业有经验。
- 对视频游戏行业充满热情，有丰富的游戏经验。
- 具备良好的人际交往能力，并有与不同文化背景的人合作的经验。
- 掌握计算机辅助翻译工具的使用。
- 语言学相关学历者优先考虑。
• * 其他信息：
- 这是一个为期1年的合同（可续约）职位。
- 这是Keywords新加坡工作室的内部职位。
- 最近的地铁站：Lavender
• * 员工福利：
- 18天带薪年假
- 家庭照顾假
- 增强型病假
- 培训机会
- 弹性福利
- 员工援助计划（EAP），帮助员工解决个人问题和/或工作相关问题，可能影响他们的工作、健康、心理和情感健康。
- 员工股票购买计划
- 全面的医疗保险，包括牙科保险
- 新员工迎新礼包 
新加坡