职位摘要...
你的工作内容
引领下一次零售颠覆。
想象一下，在一个只需一行文字就能让数亿人生活更轻松、让他们笑容满面的环境中工作。这就是我们在沃尔玛国际所做的。我们是沃尔玛内部的一个团队，由1.5万多名用户体验设计师、软件工程师、数据科学家和服务专业人员组成，是全球最大的零售商之一，致力于改善顾客购物体验并赋能220万名员工。
对于其他人而言，创新可能是一个应用程序、一个服务或一些代码，但沃尔玛始终关注的是人。人是我们创新的原因，也是我们创新的动力。以人为中心是我们真正的颠覆。
关于工作
我们正在寻找一位本地化经理加入我们的国际技术用户体验团队。您将负责监督和管理将不同产品、服务适应特定地区或语言的过程。您将负责不同平台的本地化策略。这个职位涉及一系列任务，以确保本地化内容在文化上适当、准确且对目标受众有效。它还要求每周至少在我们位于Sunnyvale的办公室工作两天。
展示您能够…
• 为本地化编辑和LQA专家提供指导和辅导。
• 寻找增加沃尔玛本地化团队实践的机会。
• 制定本地化策略，考虑市场的人口统计数据、语言偏好、文化细微差别和消费者行为。
• 理解并确定执行不同团队优先事项所需的资源。
• 开发可扩展的本地化流程，使团队能够设计出对不同市场具有文化敏感性的全球产品。
• 指导工程师和产品团队创建可扩展的本地化流程。
• 与工程团队合作，改进我们的国际化技术方法。
• 确保本地化内容正确集成到网站、应用程序和其他数字平台中，并对目标市场的用户来说是可访问和可用的。
• 创建和实施流程，确保本地化内容的质量和准确性，包括语言、文化和技术方面。
• 确定和管理本地化服务提供商，如翻译机构和自由职业者，以确保他们遵守公司的本地化准则并提供优质的工作成果。
• 通过关键绩效指标（KPI）、用户反馈和市场表现定期评估本地化工作的有效性，以完善策略并进行必要的改进。
• 确保创建和维护语言资产：翻译记忆、术语表、样式指南和专业市场的参考资料。
• 指导本地化团队的持续发展，
• 与内容设计师、产品经理、技术项目经理、工程师、团队负责人和各种领域的利益相关者进行有效沟通。
• 在必要时向利益相关者明确解释特定语言选择的合理理由。
• 同时优先和管理多个项目。
首选资格。
• 2年以上本地化团队管理经验。有工商管理硕士学位者优先考虑。
• 学士学位或等同的4年大学学位。翻译、语言学或相关领域的研究。
• 5年以上管理多种语言翻译的经验。
• 有制定和实施本地化策略的经验。
• 除英语外，掌握第二门语言。
• 有选择和管理本地化供应商的经验。
• 有在全球、跨职能、多语言团队工作的经验。
• 出色的书面和口头沟通能力。
• 能够影响组织各级的跨职能团队。
• 在电子商务网站和应用程序上有丰富的用户经验，了解零售在线平台。
• 在软件应用程序的翻译和本地化经验方面有可靠的记录。
在沃尔玛，我们提供有竞争力的薪酬，以及基于绩效的激励奖励和其他优厚的福利，让您的心灵、身体和钱包更加幸福。健康福利包括医疗、视觉和牙科保险。财务福利包括401(k)、股票购买和公司支付的人寿保险。带薪休假福利包括带薪年假（包括病假）、产假、家庭护理假、丧假、陪审团职责和投票。其他福利包括短期和长期残疾保险、公司折扣、军事休假工资、领养和代孕费用报销等等。
您还将获得可用于度假、病假、节假日或其他目的的带薪休假或无薪休假。您获得的休假天数取决于您的职位分类和雇佣年限。它将满足或超过适用的带薪病假法律要求。有关带薪休假的信息，请参阅https://one.walmart.com/notices。
Live Better U是沃尔玛为全职和兼职员工提供的付费教育福利计划，适用于沃尔玛和山姆会员店设施。课程范围从高中毕业到学士学位，包括英语学习和短期证书。学费、书费和费用都由沃尔玛全额支付。
某些福利的资格要求可能适用，并可能取决于您的职位分类和雇佣年限。福利可能会有变化，并可能受特定计划或程序条款的约束。有关福利和资格的信息，请参阅One.Walmart网站https://bit.ly/3iOOb1J。
该职位的年薪范围为143,000.00美元至286,000.00美元。
额外的补偿还包括年度或季度绩效奖励。
某些职位的额外补偿还可能包括：
- 区域工资区（根据地点）
- 股权激励
最低资格要求...
以下是此职位所需的最低资格要求。如果没有列出，那就没有最低资格要求。
选项1：拥有UI/UX设计、平面设计、视觉传达、产品设计、计算机科学、信息技术或相关领域的学士学位，并具有在UI/UX、交互和视觉设计、电子艺术、多媒体设计或相关领域的5年经验。选项2：在UI/UX、交互和视觉设计、电子艺术、多媒体设计或相关领域具有7年经验。
2年的主管经验。
首选资格...
以下是此职位的可选首选资格。如果没有列出，那就没有首选资格。
设计认证（例如，IDEOU - 设计思维基础证书）、在用户体验领域推动产品开发、UI/UX设计、交互和视觉设计、产品设计或相关领域的硕士学位、相关行业经验（例如，零售、供应链、电子商务、医疗保健）、UI/UX设计、交互和视觉设计、电子艺术、多媒体设计或相关领域。
硕士学位：建筑学、硕士学位：人工智能、硕士学位：商业、硕士学位：认知科学、硕士学位：计算机科学
主要地点...
美国加利福尼亚州桑尼维尔市加利福尼亚大道640号，邮编94086-4828 
旧金山