游戏本地化

15个月前远程全职
HelloCareer

HelloCareer

location 新加坡
unsaved
公司介绍 HelloCareer是一家全球人才招聘解决方案提供商,帮助中国公司招聘并与全球目标候选人建立联系。我们的客户是一家领先的中国游戏开发和发行公司。除了游戏,该公司还创作了各种产品,如动画系列、小说、漫画、音乐和商品。现在,他们正在寻找游戏本地化专家。 职位描述 这是一份全职远程工作的游戏本地化角色。游戏本地化将负责本地化测试、翻译、沟通、校对、质量保证,并确保游戏内容根据目标受众的文化敏感性进行调整。游戏本地化应具备出色的沟通能力,并能够在远程团队中工作。 资格要求 • 母语是以下语言之一(精通多种语言者优先):英语、德语、韩语、日语、法语 • 中文(普通话)流利,包括口语和书面表达 • 有本地化测试、翻译和校对能力的经验 • 出色的沟通能力和团队合作能力 • 有质量保证流程经验 • 源语言和目标语言均具备专业水平 • 具备项目管理技能,能够按时完成任务并同时处理多个项目 • 注重细节,能够在最少监督下完成任务 • 有游戏开发经验和对视频游戏的热情将会有益 • 学士学位或以上学历