河滨县RUHS部门-康复管理部门寻求在Moreno Valley填补一个西班牙双语医疗治疗单元助理职位。
在密切监督下，协助物理治疗师和/或职业治疗师治疗身体残疾患者；协助医疗治疗会议；执行与耐用医疗设备相关的文职职责，清洁和维护治疗设备和治疗区域；执行其他相关职责，包括以下内容；
• 协助康复临床区域的治疗师进行患者治疗
• 治疗方法
• 客户服务
• 清洁和环境维护
• 前台接待区职责，如电话接听，安排，检查授权等。
• 这个职位还将接受培训，以协助诊断接待区，该区域也属于康复部门的范畴。
医疗治疗单元助理是一个初级职务，向适当的监督或经理级别职位报告。职位持有人由持牌物理治疗师和/或注册职业治疗师培训，以协助进行治疗活动。医疗治疗单元助理职位位于由公共卫生部门运营的加利福尼亚儿童服务医疗治疗单元和RUHS医疗中心。
• 需要西班牙双语。
工作时间表：将在面试期间讨论。
暂定：5/40，轮休假日（可能是早上8点至下午4点30分）
工作地址：（RUHS医疗中心-MSC大楼）加利福尼亚州莫雷诺谷仙人掌大道26600号，邮编92555
认识团队！
当您或您所爱的人需要帮助实现和保持完全健康、康复和恢复生活时，河滨县大学医疗系统将为您提供帮助。
• 协助物理治疗师和/或职业治疗师为身体残疾患者提供治疗；在治疗师的密切监督下观察和报告患者行为；编写家庭治疗计划并协助制作手部夹板和其他治疗相关物品。
• 协助协调医疗治疗会议；称重和测量患者，并帮助准备患者的诊所预约。
• 清洁和维护治疗区域和设备。
• 维护耐用医疗设备的跟踪日志；打印报告、信函和日程安排；保持治疗区域、车间和设备的秩序。
• 协助维护供应品；接听电话并向患者和员工提供常规信息。
选项I
经验：在医疗或教育机构中协助具有身体和/或职业残疾的个体工作六个月。
选项II
经验：在加利福尼亚儿童服务机构或等同机构中从事两年文职工作经验。
选项III
经验：在专业医务人员的监督下担任护理或医疗助理六个月。
所有选项
知识：现代办公室实践和程序，包括文件管理和操作标准办公设备。
能力：学习在治疗师的指导下进行简单治疗活动；学习治疗治疗和治疗单元常规的基本原理、方法和程序，包括文职操作；学习与身体残疾状况相关的医学术语；理解和遵循口头和书面指示；运输和抬举身体残疾的患者；与同事、患者、患者亲属以及与治疗单元有接触的其他人有效地互动。
退伍军人优先权
县有退伍军人优先权政策。请在申请中上传您（或您配偶的）第4页DD-214表格（或NGB-22表格），标明服役日期，并附上您配偶的残疾信函（如果适用）。出于隐私原因，建议您从文件中删除您的社会安全信息。人力资源代表将审查材料，并确定您是否符合退伍军人优先权。查看政策这里（下载PDF阅读器）。
合理适应
河滨县致力于根据《美国残疾人法案》（ADA）和《公平就业和住房法案》（FEHA）为申请人提供合理适应。在申请或选拔过程中需要合理适应的合格残疾人士应联系上述职位的招聘人员。有关更多信息和/或获取请求合理适应的适当表格，请访问位于以下网页的残疾人士访问办公室网页：http://dao.rc-hr.com/。
其他要求
执照/证书：可能需要持有有效的加利福尼亚驾驶执照。
双语测试
人力资源部将协调双语（西班牙语）非监考评估。
下一步是什么？
此招聘对所有申请人开放。
根据收到的申请数量，考虑当前河滨县员工和/或河滨大学医疗系统现任员工的申请，具体取决于收到的申请数量。
合格的申请人可能会在全县范围内考虑未来的职位空缺。
申请时限
基于收到的申请数量，此职位可能会在没有通知的情况下关闭。
在截止日期之前收到的申请将根据提交的信息进行考虑。不能接受更改或修改。不允许迟交申请。
在简历和/或申请中包含相关工作经验的详细信息。
未能提供证明符合职位要求的信息的申请人可能不会在申请过程中进一步考虑。直接从职位分类或职位发布中复制的工作职责描述将不予考虑。
所有申请人都必须在提交申请之前向您的NeoGov帐户上传任何执照、官方/非官方成绩单、学位和/或相关就业文件的副本。如果您的教育是在美国境外完成的，您需要提供由全国学历评估服务协会（NACES）成员或国际学历评估者协会（AICE）成员进行的外国教育等值评估副本。
在提交申请之前，所有候选人必须上传其成绩单副本、执照副本和/或证书副本。如果您无法上传所述文件，请完成并提交申请。将相关文件发送给我，我的电子邮件是anasanchez@rivco.org，以便我可以将它们附加到您的申请中。
问题：有关此职位的更多信息，请联系招聘人员：
Anay Sanchez，AnaSanchez@Rivco.org 
洛杉矶