职责:
• 将英文翻译成中文,中文翻译成英文
• 确保翻译内容传达原始的意思和语气
• 管理词汇表和术语
• 校对翻译文本,确保语法、拼写和标点符号的准确性
• 交叉参考专业资源,检查翻译质量
• 参加翻译会议
要求:
• 流利的英文和中文,包括阅读、听力、写作和口语能力
• 出色的校对技巧,能够在英文和中文中识别语法、拼写和标点错误
• 对游戏行业充满热情
• 负责、响应迅速、敬业
• 自我意识强、自我激励
• 有CAT工具经验者优先考虑
请注意:
• 这是一份现场工作
• 至少实习2个月
腾讯的多样性、公平性和包容性:
多样性、公平性和包容性是我们工作场所的重要、相互依存的组成部分。作为一家平等机会雇主,我们坚信多样化的声音推动着我们的创新,使我们能够更好地服务我们的用户和社区。我们营造了一个让腾讯的每个员工都感到支持和激励,以实现个人和共同目标的环境。
腾讯专注于移动、社交媒体、互联网、广告和娱乐。他们的公司在纽约市和帕洛阿尔托设有办事处。他们拥有一个非常庞大的团队,有5000多名员工。到目前为止,腾讯已经筹集了65.77亿美元的资金;他们最新的一轮融资于2019年8月结束。
您可以在https://www.tencent.com/en-us/上查看他们的网站,或在LinkedIn上找到他们。