奥利弗·怀曼（Oliver Wyman）是全球管理咨询领域的领导者。怀曼在30个国家的70多个城市设有办事处，结合了深厚的行业知识和战略、运营、风险管理和组织转型方面的专业知识。该公司在全球范围内拥有超过5,000名专业人员，与客户合作优化业务、改善运营和风险状况，并加速组织绩效以抓住最有吸引力的机会。奥利弗·怀曼是Marsh McLennan [NYSE: MMC]旗下的一家公司。欲了解更多信息，请访问www.oliverwyman.com。
奥利弗·怀曼是Marsh & McLennan Companies [NYSE: MMC]的全资子公司。欲了解更多信息，请访问www.oliverwyman.com。
奥利弗·怀曼现正寻找一名翻译人员，工作地点位于阿布扎比！
流利掌握阿拉伯语和英语（阅读、写作、口语）至关重要。
机会
奥利弗·怀曼中东正在寻找具有超过2年在商业环境中翻译专业客户材料（优先在管理咨询或其他专业服务领域）经验的高技能双语翻译人员，并对该地区的文化和语言本地化有良好的理解。你将加入我们的专业翻译支持团队，有机会在各个行业工作并建立你的职业生涯。
如果你对翻译充满热情，积极主动，并且有敏锐的观察力，你应该申请。你还应该有截止日期意识，有组织能力，并且了解人们如何查看和理解内容。
该职位的主要职责包括：
• 在英语和阿拉伯语之间专业翻译商业和技术文件，确保源文本的意思被保留，包括：
• 发布的市场报告
• 通用市场演示文稿
• 客户提案
• 客户演示文稿
• 其他内部演示文稿和文件
• 与客户沟通讨论任何不清楚的问题，并咨询相关专业人士和项目团队，以理解专业概念并进行适当翻译
• 研究法律、技术和科学术语，找到正确的翻译
• 使用高度专业化的翻译软件以提高效率和一致性
• 保留并发展专业领域的知识
• 遵守行业质量标准，确保所有完成的工作符合法律和道德义务
个人要求
• 高度有组织能力，在团队内外都能良好运作
• 专业、圆滑，并能与公司各级同事进行交流
• 热衷于在快节奏、充满活力的客户服务环境中工作
• 出色的口头和书面沟通能力，能够在跨文化环境中与各级人员直接和虚拟地进行交流
• 能够同时处理多个任务，优先处理并管理自己的时间
• 能够在极快节奏的环境中管理大量工作并满足截止日期
• 灵活的态度，努力工作并以结果为导向
• 英语（书面和口语）和阿拉伯语的强大沟通能力
• 能够展示出强大的计划和组织能力
技术技能/资格
• 应熟练使用Outlook、Word、PowerPoint和Excel。
• 教育程度达到研究生水平（翻译学位/相关领域经验）
语言能力
• 流利的英语和阿拉伯语，书面、阅读和口语
为什么加入奥利弗·怀曼？
在奥利弗·怀曼，我们以心为先 - 我们热爱自己的工作并乐在其中！我们还通过质疑、寻求不同的观点和找到有力而可持续的解决方案来追求突破。如果你分享这些价值观，并希望同时作为一个团队努力并拥有自己的影响力，勇敢地与我们一起取得惊人的成就！
• 我们是自我启动、积极主动、充满活力、对自己的工作充满企业家精神的个体
• 我们共同渴望产生影响、留下传承并改变世界。我们对经营稳定的业务不感兴趣。我们想要构建、成长并塑造我们周围的环境
• 我们重视一个环境，鼓励并期望奥利弗·怀曼的每个成员发表自己的意见
• 我们相信，要创建真正的精英制度，我们需要消除人为的机会障碍
• 我们重视那些工作和非工作活动平衡的人，因为我们相信他们既是更有趣的同事，也能够更好地为公司做出贡献
• 我们努力追求卓越，但我们也努力从项目为基础的业务的灵活性中获得最大的利益。我们提供因个人或家庭原因而休假的机会。我们对彼此的时间非常重视，并且对其使用方式非常敏感。我们是一个注重产出而非投入的文化，尊重人们的个人决定，并相信工作负荷必须可持续。我们追求自己和同事的平衡。
要了解更多信息，请在Facebook、LinkedIn或Twitter上关注我们：OliverWyman。www.oliverwyman.com/careers
Marsh & McLennan Companies及其附属公司是平等就业机会的少数民族/女性/残疾/退伍军人/性取向/性别认同雇主。 
阿布扎比