Experienced Test Automation Engineer

La version française suit. Experienced Test Automation Engineer About Zetane Zetane is an AI-first Montréal‑based company that empowers organizations to accelerate their digital transformation through agentic AI, advanced retrieval, long‑form content generation, and secure data sovereignty options. Our revolutionary generative AI empowered enterprise‑grade AI solutions are transforming the management and creation of complex documents. Our SAAS platform transforms unstructured documents and complex workflows into accurate, traceable, and high‑quality intelligence. The end goal is helping our clients save a great amount of time to free them up to work on activities that matter most. Built for businesses that need to accelerate their digital transformation, Zetane delivers the option to work with existing easy to use, “out of the box” generative AI tools launched in two clicks, and to leverage our rapid custom AI agents development capabilities when needed for a business specific solution. Zetane builds AI workflow automation for enterprises. We turn "4 hours of manual work" into "4 minutes with a button click" - document processing, extraction, and analysis workflows deployed in weeks, not months. We work with defense, aviation, construction, and manufacturing companies who have complex document problems that generic AI chat can't solve. Our platform lets us ship custom AI agents fast. Role Overview Our customers depend on Zetane for critical workflows - work order processing, document extraction, compliance analysis. When something breaks, they notice. Your job is to make sure it doesn't. You'll own test automation and quality for our platform. But here's the twist: we expect you to use AI tools aggressively to do this job better than a traditional QA team could. That means automating test generation, not just test execution. It means building systems that catch regressions before customers do. It means being 3-5x more effective because you're leveraging AI for the repetitive parts. The goal is simple: customers trust that Zetane works. You're the person who makes that true. What You'll Do Customer Quality (the mission): • Own quality for customer-facing features and workflows • Build automated test suites that catch regressions before they ship • Design test strategies for AI-driven features where outputs aren't deterministic • Monitor production for issues and build alerting systems • Ensure customer deployments are stable and reliable AI-Powered Testing (the method): • Use AI tools to generate test cases from specs, user stories, or existing code • Build workflows that automate repetitive QA tasks • Set up systems for AI-assisted validation of complex document workflows • Continuously push what can be automated vs. what needs human judgment Process & Collaboration: • Set up CI/CD quality gates that catch problems early • Work with engineering to improve how we build, test, and ship • Define what "quality" means for AI outputs (accuracy, consistency, traceability) • Document test coverage and known issues clearly What We're Looking For Quality-focused: • You take ownership of "does this work?" - not just "did my tests pass?" • You think about edge cases, failure modes, and what could go wrong in production • You understand that customer trust is built on reliability AI-native workflow: • You already use Claude, Copilot, or similar tools for testing and scripting • You've experimented with AI-generated test cases or automated validation • You see AI as a way to do more thorough testing, not just faster testing Technical baseline: • Experience with test automation frameworks (Playwright, Cypress, Selenium) • Comfortable with Python or JavaScript for scripting and tooling • Understand APIs and can test them (Postman, curl, or code) • Familiar with CI/CD (GitHub Actions, GitLab CI, or similar) • Can read code well enough to understand what you're testing How you work: • You're systematic - you build processes that scale, not one-off fixes • You communicate clearly about what's working and what's broken • You're pragmatic - perfect coverage isn't the goal, catching real problems is • You document what you build so others can maintain it Bonus • Experience testing AI/ML systems or non-deterministic outputs • Built monitoring or alerting systems for production issues • Background in DevOps or infrastructure • Experience with enterprise SaaS or high-compliance environments Why Join Zetane • Real ownership over quality: A measurable impact on customers. • Small team: Where your work directly impacts customer trust. • Because values matter: Our company is built on the values of: Seek Diversity. Adapt to Change. Recruit Highly Qualified Collaborators. Spark Curiosity. Do Good. • Competitive salary and Comprehensive benefits and health insurance: your well-being matters. • Flexible & Hybrid work schedule: results matter more than hours. • Balanced hybrid work environment: getting the job done is a balancing act. • You'll use AI tools daily: To do testing better than traditional approaches. Zetane is proud to have created an environment that promotes diversity and subscribes to the principle of equal employment opportunity. We are committed to creating a diverse and inclusive workplace and strongly encourage applications from people from all backgrounds. Languages • Bilingual French and English because our enterprise clients are from across Canada. Location • The Montreal area is preferred. Compensation • We provided a range but your actual compensation will be based on your experience and ability to make an impact. Important • You are a Canadian citizen or have a permanent Canadian residency. --------------- Ingénieur expérimenté en automatisation des tests À propos de Zetane Zetane est une entreprise montréalaise axée sur l'IA qui aide les organisations à accélérer leur transformation numérique grâce à l'IA agentielle, à la recherche avancée, à la génération de contenu long format et à des options sécurisées de souveraineté des données. Nos solutions d'IA génératives révolutionnaires destinées aux entreprises transforment la gestion et la création de documents complexes. Notre plateforme SAAS transforme les documents non structurés et les flux de travail complexes en informations précises, traçables et de haute qualité. L'objectif final est d'aider nos clients à gagner un temps considérable afin qu'ils puissent se consacrer aux activités qui comptent le plus. Conçue pour les entreprises qui ont besoin d'accélérer leur transformation numérique, Zetane offre la possibilité de travailler avec des outils d'IA générative prêts à l'emploi, faciles à utiliser et lancés en deux clics, et de tirer parti de nos capacités de développement rapide d'agents IA personnalisés lorsque cela est nécessaire pour une solution spécifique à l'entreprise. Zetane développe des solutions d'automatisation des flux de travail basées sur l'IA pour les entreprises. Nous transformons « 4 heures de travail manuel » en « 4 minutes d'un simple clic » : les flux de travail de traitement, d'extraction et d'analyse de documents sont déployés en quelques semaines, et non en plusieurs mois. Nous travaillons avec des entreprises des secteurs de la défense, de l'aviation, de la construction et de la fabrication qui sont confrontées à des problèmes complexes liés aux documents que les chats IA génériques ne peuvent pas résoudre. Notre plateforme nous permet de fournir rapidement des agents IA personnalisés. Aperçu du poste Nos clients comptent sur Zetane pour leurs processus critiques : traitement des bons de travail, extraction de documents, analyse de conformité. Lorsqu'un problème survient, ils le remarquent immédiatement. Votre travail consiste à faire en sorte que cela ne se produise pas. Vous serez responsable de l'automatisation des tests et de la qualité de notre plateforme. Mais voici la particularité : nous attendons de vous que vous utilisiez de manière intensive les outils d'IA pour faire ce travail mieux qu'une équipe d'assurance qualité traditionnelle. Cela signifie automatiser la génération des tests, et pas seulement leur exécution. Cela signifie créer des systèmes qui détectent les régressions avant les clients. Cela signifie être 3 à 5 fois plus efficace, car vous exploitez l'IA pour les tâches répétitives. L'objectif est simple : les clients font confiance au fonctionnement de Zetane. Vous êtes la personne qui rend cela possible. Ce que vous ferez Qualité client (la mission) : • Être responsable de la qualité des fonctionnalités et des flux de travail destinés aux clients. • Créer des suites de tests automatisés qui détectent les régressions avant leur livraison. • Concevoir des stratégies de test pour les fonctionnalités basées sur l'IA dont les résultats ne sont pas déterministes. • Surveiller la production pour détecter les problèmes et créer des systèmes d'alerte. • Garantir la stabilité et la fiabilité des déploiements chez les clients Tests basés sur l'IA (la méthode) : • Utiliser des outils d'IA pour générer des cas de test à partir de spécifications, d'histoires d'utilisateurs ou de code existant • Créer des workflows qui automatisent les tâches répétitives d'assurance qualité • Mettre en place des systèmes de validation assistée par l'IA pour les workflows de documents complexes • Pousser en permanence ce qui peut être automatisé par rapport à ce qui nécessite un jugement humain Processus et collaboration : • Mettre en place des contrôles qualité CI/CD permettant de détecter les problèmes à un stade précoce. • Travailler avec l'équipe d'ingénierie pour améliorer nos méthodes de développement, de test et de livraison. • Définir ce que signifie la « qualité » pour les résultats de l'IA (précision, cohérence, traçabilité). • Documenter clairement la couverture des tests et les problèmes connus. Ce que nous recherchons Axé sur la qualité : • Vous vous posez la question « Est-ce que cela fonctionne ? » et pas seulement « Mes tests ont-ils réussi ? ». • Vous réfléchissez aux cas limites, aux modes de défaillance et à ce qui pourrait mal tourner en production. • Vous comprenez que la confiance des clients repose sur la fiabilité. Workflow natif de l'IA : • Vous utilisez déjà Claude, Copilot ou des outils similaires pour les tests et la création de scripts. • Vous avez expérimenté des cas de test générés par l'IA ou la validation automatisée. • Vous considérez l'IA comme un moyen de réaliser des tests plus approfondis, et pas seulement plus rapides. Base technique : • Expérience avec les frameworks d'automatisation des tests (Playwright, Cypress, Selenium). • À l'aise avec Python ou JavaScript pour la création de scripts et d'outils. • Compréhension des API et capacité à les tester (Postman, curl ou code). • Familier avec CI/CD (GitHub Actions, GitLab CI ou similaire). • Capacité à lire suffisamment bien le code pour comprendre ce que vous testez. Votre façon de travailler : • Vous êtes systématique : vous créez des processus évolutifs, et non des corrections ponctuelles. • Vous communiquez clairement sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas • Vous êtes pragmatique : l'objectif n'est pas une couverture parfaite, mais la détection des vrais problèmes • Vous documentez ce que vous construisez afin que d'autres puissent le maintenir Bonus • Expérience dans le test de systèmes d'IA/ML ou de sorties non déterministes • Construction de systèmes de surveillance ou d'alerte pour les problèmes de production • Expérience en DevOps ou en infrastructure • Expérience avec des environnements SaaS d'entreprise ou à haute conformité Pourquoi rejoindre Zetane ? • Une véritable maîtrise de la qualité : un impact mesurable sur les clients. • Une petite équipe : où votre travail a un impact direct sur la confiance des clients. • Parce que les valeurs comptent : notre entreprise repose sur les valeurs suivantes : rechercher la diversité, s'adapter au changement, recruter des collaborateurs hautement qualifiés, susciter la curiosité, faire le bien. • Un salaire compétitif, des avantages sociaux complets et une assurance maladie : votre bien-être est important. • Des horaires de travail flexibles et hybrides : les résultats comptent plus que les heures. • Environnement de travail hybride équilibré : accomplir son travail est une question d'équilibre. • Vous utiliserez quotidiennement des outils d'IA : pour effectuer des tests plus efficaces que les approches traditionnelles. Zetane est fier d’avoir créé un environnement favorisant la diversité et souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi. Nous nous engageons à créer un lieu de travail diversifié et inclusif et encourageons vivement les candidatures de personnes de tous horizons. Langues • Bilingue français et anglais, car nos clients sont des entreprises provenant de partout au Canada. Emplacement • La région de Montréal est préférable. Rémunération • Nous avons fourni une fourchette, mais votre rémunération réelle sera basée sur votre expérience et votre capacité à avoir un impact. Important • Vous êtes citoyen canadien ou résident permanent au Canada. Job Type: Full-time Pay: $85,000.00-$100,000.00 per year Benefits: • Casual dress • Company events • Dental care • Disability insurance • Employee assistance program • Extended health care • Flexible schedule • Life insurance • Mileage reimbursement • Paid time off • Vision care • Wellness program • Work from home Application question(s): • Canadian Citizen or permanent Canadian resident Experience: • Software testing: 7 years (required) Work Location: Hybrid remote in Montréal, QC H4C 2C7