发布原因：
新职位
地点：
主校区
学期：
2026年春季/夏季学期 | Trimestre printemps/ete
院系：
艺术学院 / Faculty of Arts
单位：
翻译与口译学院_兼职教授
课程名称：
法语口译 / INTERPRETATION INTO FRENCH
课程代码：
TRA5972
章节：
A
课程描述：
在实验室环境中进行36小时的实践培训。候选人将口译在议会和联邦政府及其他会议/会议上发表的实际演讲，教师将为个人和小组提供反馈和建议，以准备最终（文凭）考试。涵盖许多主题领域，因为一旦进入劳动力市场，候选人将被期望在各种领域进行口译。
职位限于：
常规兼职教授 / Regular Part-Time Professor
发布日期（YYYY/MM/DD）：
2026/01/26
申请必须在以下日期之前收到（YYYY/MM/DD）：
2026/02/27
预计招生人数：
12
批准日期：
2026/01/26
学分数：
3
工作时间：
39
小时费率：
教学：$239.47（2024-2025）
学年从9月1日开始，到8月31日结束。
这些费率不包括假期工资和法定工资。
这些费率将适用于新集体协议批准之前。批准后将支付追溯工资。
课程类型：
D
职位类型：
常规 / Regular
授课语言：
英语 | English, 法语 | French
第二语言能力：
活跃
课程时间表：
星期一 9:30-12:30 星期一 13:30-16:30 - 课程将于5月5日至6月13日举行
要求：
翻译局认可的会议口译经验和专业技能
附加信息和/或评论：
可接受的教育水平和/或经验可视为等同于所需的教育和/或证明的经验。如果您被邀请继续选择过程，请告知我们您可能需要的任何适应措施。您发送给我们的信息将被尊重地和完全保密地处理。根据省法律，员工必须成功完成所有强制性立法培训。培训清单可能会根据省法律进行修改。
招聘过程将受当前APTPUO集体协议的约束；您可以点击这里了解主要单位，点击这里了解OLBI单位，或点击这里了解多伦多/温莎单位以获取更多信息。
渥太华大学在工作场所倡导多样性和包容性。我们对员工充满热情，并致力于就业公平。我们培养尊重、团队合作和包容的文化，在这里，协作、创新和创造力推动我们追求研究和教学卓越。虽然邀请所有合格人士申请，但我们欢迎合格的原住民、有色人种、残疾人士、女性和LGBTQIA2S+人士申请。大学致力于创造和维护一个无障碍的工作环境。大学也致力于与申请人在招聘、评估和选择过程中要求住宿的残疾人士合作。残疾申请人可以联系vra.affairesprofessorales@uottawa.ca以沟通住宿需求。鼓励所有合格候选人申请；然而，加拿大人和永久居民将被优先考虑。
在2022年5月1日之前，大学要求所有学生、教职员工和访客（包括承包商）根据政策129 - Covid-19疫苗接种的定义完全接种Covid-19疫苗。该政策于2022年5月1日暂停，但可能会根据公共卫生指南和专家建议在未来任何时候恢复。
