关于Alexa Translations
Alexa Translations通过利用专有的人工智能技术和一支高度专业化的语言专家团队，提供法律、金融和证券领域的翻译服务。我们的机器翻译引擎在速度和质量上无与伦比，是同类中最好的，并专门为法裔加拿大市场进行训练。不仅如此，我们的技术还得到了二十年屡获殊荣的客户服务的支持。
关于职位
我们正在寻找一位高级生成式AI工程师，利用生成式AI（GenAI）和大型语言模型（LLM）技术开发我们的下一代智能翻译和翻译相关服务引擎。您将加入研发团队，该团队向技术副总裁汇报，目标是通过快速原型开发和实施最先进的算法。我们期望高级生成式AI工程师能够紧跟技术前沿，推动LLM和GenAI在翻译中的应用，同时具备深度学习、机器学习、自然语言处理和大数据的扎实背景和实践经验。您将在推动GenAI在翻译场景中的应用边界和创造创新解决方案方面发挥关键作用。
职责
- 研究和实施最先进的LLM技术，包括持续预训练、监督微调、来自人类或AI反馈的强化学习（PPO、DPO、GRPO等）以及LLM部署，同时也专注于提示工程和更广泛的GenAI。
- 与我们的专家顾问密切合作，制定策略、计划和设计GenAI产品的技术路线图和功能。
- 开发GenAI和LLM应用于翻译用例的原型。
- 为初级工程师提供技术领导和指导，引导他们掌握生成式AI和LLM相关的最佳实践、算法和技术，在团队内培养创新和持续学习的文化。
- 通过紧跟行业和学术界的GenAI和LLM的尖端成就，推动技术创新。
- 通过参加会议、研讨会和讲座，积极跟进行业最新进展和研究趋势，并通过出版物和演讲积极为AI研究社区做出贡献。
- 与DevOps工程师、软件工程师、设计师和产品经理密切合作，理解项目需求，协调技术解决方案，并交付符合业务目标和用户需求的高质量生成式AI解决方案。
- 在团队间有效沟通技术策略并管理利益相关者的期望。
要求
- 计算机科学、数据科学、统计学或工程学硕士。博士或同等经验者优先。
- 3年以上开发GenAI和LLM应用的行业经验。
- 具备以下所有方面的工作知识和基于项目的记录：Agentic AI、提示调优、RAG、SFT。
- 具备以下至少一项的工作知识和基于项目的记录：持续预训练、PPO/DPO/GRPO、代理系统（包括MCP服务器）。
- 精通Python等编程语言，具有软件开发和版本控制系统（如Git）经验。
- 具有使用Huggingface API或Amazon Bedrock的实践经验。两者都有经验者优先。
- 精通PyTorch、TensorFlow、Pandas等。
- 具有使用AWS、GCP或Azure等云平台的经验。
- 出色的问题解决能力、批判性思维能力，能够在快节奏环境中独立和协作工作。
- 良好的沟通能力，能够有效表达复杂的技术概念，并与多元化团队跨职能合作。
- 自我驱动，自我激励，具备出色的时间管理能力。
- 出色的组织、沟通和人际交往能力。
- 能够在不影响截止日期和进度的情况下适应优先级的变化。
#LI-hybrid
