Description:
Be part of a company that has a leading standard on Global entertainment. Work with a team of professionals that have the same goal in mind: To ensure quality standards on leading game titles by BANDAI NAMCO Entertainment!
Responsibilities:
1. Translate, proofread, edit, and revise game texts from English to Bahasa Indonesia and vice versa) for all assets including but not limited to in-game texts, marketing content, news, promotions, guides, events, etc., as tasked.
2. Check to ensure terminologies are correct according to the desired target market (Bahasa Indonesia).
3. Spot gameplay, grammar, and language mistakes in the targeted language (Bahasa Indonesia).
4. Follow documented process during testing phases.
5. Work closely with the QA Lead and Localization Manager to assist on the localization projects.
Requirements:
1. Proficient in business Bahasa Indonesia (Writing and reading)
2. Excellent spelling and grammar in English.
3. Passionate and experienced in playing games in English and Bahasa Indonesia.
4. Strong attention to details.
5. Have past experiences with translations / localization.
6. Ability to work in a fast-paced environment and handle multiple projects at the same time.
7. Excellent written, verbal, and interpersonal communication skills.
8. Good knowledge on handling PC and proficient on MS Office products.
9. Have knowledge and interests on games, particularly with gaming terms.
What we look for:
1. A team player who is not afraid to speak their mind but respect other team members.
2. A person who is good at time management and know what to focus on.
3. A person who sees typo in movie subtitles and immediately wants to fix it.
4. A self-motivated person who always sees it to the end like raising your own child and see them grow.
5. A person who loves Bandai Games.
6. Would be great if you love to play video games! If not, we will teach you!
7. If you love Japanese manga or anime, this is also an ideal job for you!
About BANDAI NAMCO Entertainment Asia Pte Ltd.
BANDAI NAMCO Entertainment Asia Pte Ltd. part of BANDAI NAMCO Holdings Inc. is a leading global publisher and developer of interactive content. The company is known for creating and publishing many of the industry’s top video game franchises, including PAC-MAN®, TEKKEN®, SOULCALIBUR®, NARUTO®, NARUTO SHIPPUDEN®, Dragon Ball®, GALAGA®, RIDGE RACER® and ACE COMBAT®. More information about the company and its products can be found at http://www.bandainamcoent.asia
